Press Work

中国人权 翻译 ( 英文原文 ) 日内瓦（2017年11月6日）——一个联合国专家组敦促香港在11月7日开庭处理三名担任领导角色的民主活动人士就其刑事定罪提出的上诉许可申请时，履行其对人权的承诺。 黄之锋、罗冠聪和周永康因在2014年香港支持民主的“占中”抗议活动中担任的领导角色于今年8月被判6-8个月不等的监禁。黄、罗后获准保释，等候上诉。 专家们在一份联合声明中说：“我们促请香港终审法院遵照香港所应承担的国际人权法的义务来审理黄、罗和周的案件。” “我们担心，如果他们的案件维持原判，将会扼杀不同意见的表达、抗议的权利和人权捍卫者的整体工作。” 他们补充说：“...

11月7日，联合国专家委员会在一份关于中国妇女权益情况的报告中，提出了几十项修改建议， 以表达他们的关切。他们认为，建议一旦被采纳，将能加强中国的民间社会。其中包括： 有关妇女政策和实施的 数据的可获取性和透明 度 妇女权利受侵害后 诉诸法律的途 径 妇女的 政治参 与 民间社会组织对促进妇女权益的组织与参与能力 联合国《消除妇女歧视公约》委员会专家特别强调了以下两个问题，作为附加的后续补充：（一）“报告指出，对司法制度的政治干预，影响了有关妇女权益案件的判决结果”；（二）妇女参政比例不足，以及“报告提到的女性作为独立候选人参加竞选会遭到凌辱和暴力侵害。” 为了改善妇女寻求诉诸法律的途径，...

5 月 8 日，在日内瓦联合国总部，由18名国际专家组成的经济、社会和文化权利委员会，将审议中国履行其义务以保护和促进《经济、社会和文化权利国际公约》所规定的一系列广泛权利的情况。这将是联合国对中国履行该公约情况的第二次审议。 今天，在非政府组织向联合国经济、社会和文化权利委员会成员作简报的会议上， 中国人权 发表 声明 ，促请委员会把审议的重点放在中国的腐败问题上；这个问题是中国履行公约时的主要挑战（见下面摘录)。 中国人权 将在现场密切关注5月8日的审议会议，并即时以推特推出审议的重要内容。 “腐败”将是审议中可能提出的最敏感的问题之一。委员会在审议前给中国的“ 问题清单 ”上，...

六四25周年即将到来之际，天安门母亲群体授权 中国人权 发表致“两会”公开信。全文如下： 天安门母亲：你们不提 “ 六四 ” ，你们流失了什么？ 流失了道义，流失了良知 —— 致十二届全国人大全国政协的公开信 尊敬的全国人大代表： 尊敬的全国政协委员： 一年一度的全国人大和全国政协又要召开大会了，今年正好遇上“六四”大屠杀二十五周年。我们作为“六四”惨案的死难者亲属——天安门母亲，将打起精神，拭目以待，看看这一届人大代表和政协委员将有何作为，能否弥补以往的错失，果断地把“六四”问题提到大会讨论；能不能作出决定并不要紧，大家议论纷纷就是一个进步。 在以往的二十四年中，我们天安门母亲栉风沐雨，...