HRIC Bulletin

聯合國人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特關於新疆和香港的講話記錄

12月9日，在聯合國人權理事會年終新聞發佈會上，人權事務高級專員米歇爾·巴切萊特發表講話，指出在新疆發生的嚴重侵犯人權行為，並對她稱之為“在香港迅速縮小的公民和民主空間”表示關注。以下是她開幕詞講話的視頻和文字鏈接，隨後是對她談論新疆和香港問題講話的文字記錄。米歇爾·巴切萊特（人權事務高級專員）的講話視頻——新聞發佈會：對 2020年的回顧及對2021年的展望。日內瓦，2020年12月9日 http://webtv.un.org/watch/michelle-bachelet-ohchr-press-conference-reflections-on-2020-and-looking-...

2020年12月11日

中國人權簡訊

香港

中國尋求連任聯合國人權理事會成員，多國和民間社會譴責其侵犯人權行為

聯合國人權理事會第45屆會議昨日在日內瓦結束，會議期間，理事會成員國和民間社會組織對中國嚴重和持續侵犯人權行為表示緊急關切，主要集中在引起國際社會強烈抗議的兩類行動：加強對維吾爾族、藏族和其他少數民族的系統性宗教和文化壓制，並在新疆使用強迫勞動；在香港實施違反國際條約、限制公民自由、侵犯權利和自由的國家安全法（請參閱底部的發言彙編）隨著他們在日內瓦發出關切之聲，接著有39個聯合國成員國發表聯合聲明，重申對有關中國在新疆“嚴重侵犯人權”的報道以及香港《國家安全法》不符合中國的國際法律義務的嚴重關切。聲明是由德國駐聯合國大使克裡斯托夫·赫斯根（Christoph Heusgen）...

2020年10月08日

中國人權簡訊

政府問責

王藏及妻子雙雙入獄，四個年幼孩子狀況堪憂

中國人權獲悉，雲南省楚雄市異議詩人王藏與妻子王麗先後被以「煽動顛覆國家政權」逮捕，二人案件已於9月中旬被移送檢察院審查起訴。據報道，王藏此次被指控「煽動顛覆國家政權罪」主要是以他2015年獲釋後所發表的言論、接受的採訪、書寫的詩歌文章、以及行為藝術為依據。 9月17日上午，四川的盧思位律師和北京的張磊律師在楚雄市看守所會見了王藏，其狀況尚好，他非常感謝外界對他們的聲援、支持，但為妻子被捕尤其為四個孩子的生活、學習、安全深感擔憂——四個孩子分別為11歲、8歲和一對4歲的雙胞胎。王藏是於2020年5月30日被從家中帶走的，當時現場警察數十人。...

2020年09月21日

中國人權簡訊

司法公正

美國國會及行政當局中國委員會（CECC）聽證會：「香港的民憤之夏與美國的政策回應」

9月17日，中國人權執行主任譚競嫦與三名香港活動人士及一名美國安全專家一起在美國國會及行政當局中國委員會舉行的備受矚目和廣泛報導的「香港的民憤之夏與美國的政策回應」聽證會上作證。（點擊閱讀譚競嫦的證詞）聽證會由美國國會及行政當局中國委員會主席、眾議員麥戈文和聯合主席、參議員魯比奧主持，重點關注在香港持續進行了三個月的「反送中」抗議活動的核心問題；這些抗議活動已發展成為一場涉及數百萬香港人的人民運動，並引起全世界關注：員警對抗議者的肆意暴行，日益加深的中國政府對香港自由的侵蝕，以及大陸當局未能兌現其允許香港進行真正普選的承諾。與譚競嫦一起作證的有：黃之鋒（2014年「雨傘運動」...

2019年09月19日

中國人權簡訊

公民參與

香港特區政府必須有效減少警方對理工大學的暴力執法

中國人權強烈譴責香港警方在理工大學採取的暴力行動。據報導，香港警方在11月18日淩晨開始對被圍困在理工大學校園的學生、記者和急救人員採取清場行動，並用手銬將急救員銬起來。香港時間11月18日開始在網上流傳的視頻畫面顯示，警方于當日淩晨5點半左右在校園內追捕學生；向校園附近高速公路上市民駕駛的試圖幫助抗議者撤離的汽車發射催淚瓦斯；早上6點左右受傷的學生被運出校園。早上近7點時，香港網路媒體《立場新聞》報導，香港理工大學校長滕錦光在錄製發佈的視頻中宣佈，他和警方溝通後獲警方暫時停止武力攻擊的承諾：「如果抗議者不先使用武力，警方也將不先使用武力。」他說：「...

2019年11月17日

中國人權簡訊

政府問責

中國人權翻譯：中國政府對聯合國消除種族歧視委員會的後續回應

2018年8月，聯合國消除種族歧視委員會對中國履行《消除一切形式種族歧視國際公約》規定的義務進行定期審議。在與中國代表團進行互動對話（第1天、第2天）期間，委員會提出的主要問題包括中國被廣泛報導的在新疆維吾爾自治區關押100多萬維吾爾族和其他少數民族的穆斯林。消除種族歧視委員會在2018年9月發表的結論性意見中，要求中國在一年內提供資料，答覆委員會提出的若干問題和建議，包括有關在新疆對維吾爾族和其他少數民族進行法外拘留的情況。2019年10月8日，中國政府提交了《中國政府關於聯合國消除種族歧視委員會結論性意見後續行動的答覆材料》（中文）。以下是答覆材料原文和中國人權...

2019年10月30日

中國人權簡訊

政府問責

一百多個國家的非政府組織支援香港民眾

國際人權聯盟（FIDH）在10月23日的大會上，一致通過一項緊急決議（由中國人權翻譯的全文附後），以支持香港民眾要求對香港特區政府問責和政治改革的抗議活動。國際人權聯盟是由一百多個國家的192個人權組織成員組成的全球人權聯盟，於10月21日至25日在臺灣臺北舉行第40屆大會。該決議由中國人權與臺灣人權促進會共同提出。香港特區政府今年初在立法會提出引渡條例修訂草案，引發香港社會各界參與的大規模示威。示威者最初要求撤回條例，因該條例可將居住在香港或經過香港的任何人引渡到中國大陸，而大陸的司法系統受制于中國共產黨的領導，缺乏獨立性和法治保護。自 6 月初以來，...

2019年10月24日

中國人權簡訊

香港

十一國慶日香港民眾遭受赤裸裸的警察暴力

為慶祝中華人民共和國成立70周年，北京當局上演了一場有坦克、轟炸機、導彈和一萬五千名士兵出場的盛大慶典；與此同時，香港警察近距離向一名年輕示威者胸口開槍。在北京普通市民被禁止上街觀看閱兵慶典之時，香港民眾（包括老幼）藐視警方禁令群湧而出，繼續他們已持續數月的示威行動，抗議北京侵犯他們的自由。在荃灣發生的槍擊事件，是自六月以來香港警方針對示威者不斷加劇的暴力的進一步升級，再次激起公憤。這次槍擊事件發生在10月1日約下午4時後。儘管香港警方高級警司聲稱肇事警員是為「保障自身及同事生命」而開槍，新聞視頻卻顯示並非如此：一群警察沖向了一堆手持雨傘和棍棒的示威者，...

2019年10月01日

中國人權簡訊

政府問責

聯合國人權專家敦促中國當局尊重香港抗議者的權利

9月12日，聯合國人權高專辦發佈新聞稱，聯合國人權專家對有關香港襲擊示威者、逮捕活動人士和人權捍衛者以及通信受到威脅的報導感到嚴重不安，作出反應，敦促香港特區政府與和平抗議者之間進行參與性、包容性的真正對話。該新聞稿英文原文；中文譯文見下。中國/ 香港：聯合國專家敦促中國尊重[ 香港] 抗議者的權利聯合國人權事務高級專員辦事處（中國人權翻譯）日內瓦（2019年9月12日）——香港的抗議活動進入第三個月，聯合國人權專家 * 對有關襲擊示威者、逮捕活動人士和人權捍衛者以及通信受到威脅的報導感到嚴重不安，作出反應。 [聯合國]人權專家歡迎[中國]當局詳盡回應其所關切的問題，...

2019年09月12日

中國人權簡訊

香港

長沙三名公益人士被以「涉嫌顛覆國家政權罪」刑事拘留，妻子被監視居住

7月22日，三名公益人士程淵、劉永澤、吳葛健雄被長沙市國家安全局以「涉嫌顛覆國家政權罪」刑事拘留。他們目前被關押在長沙的湖南省國家安全廳看守所，不被允許會見律師和家人。海內外反歧視、衛生公益和人權組織對此感到震驚。程淵從家中被帶走後，其妻施明磊隨之被戴黑頭套、手銬，被強制帶到街道辦事處，連續審訊近18個小時。審訊人員威脅她，如果不好好交代，就將她三歲的孩子帶過來一起審訊。施表示她不了解程淵的具體工作內容。施明磊在最近向湖南省和長沙市有關當局發出的控告書中講述了她遭受的粗暴對待和威脅：「審訊人員威脅我如果不好好交代就要將我三歲的孩子帶過來一起審訊……...

2019年08月09日

中國人權簡訊